(Riassunto delle puntate precedenti: Bill racconta di quando, un decennio prima, non se la passò troppo male dopo un lungo periodo in compagnia dei propri darklings, eccetera.)

Ricominciai a frequentare Lisa, ad esempio, che fra una gita al mare e una passeggiata nei boschi sembrava gradire molto quella rinnovata versione di me; al punto da raggiungere con lei un ancor più profondo grado di confidenza, complicità e lucidità di confronto, in un rapporto di lungo corso che – pure – di tali aspetti non era mai stato privo.