(Riassunto della puntata precedente: Bill celebra l’inizio del nuovo anno nel nome di Cesare e del dio Giano e si appresta a tornare sul sacro suolo).

Ed eccomi di nuovo qui, con il naso per aria, gli occhi pieni di meraviglia. E con in più, rispetto alle prime volte, il gusto dell’anticipazione nell’approssimarmi a scorci e vedute amatissime, il compiacimento e la gioia nel ritrovarle e nel cogliere, qua e là, alcuni miglioramenti. Nell’illuminazione notturna, ad esempio, che ho l’impressione sia stata aggiornata e faccia risaltare meglio i dettagli come l’insieme, Così come, anche, gradite sorprese. Tipo la seconda fila di colonne innalzate nel foro di Traiano, sopra un architrave ricostruito che a sua volta poggia su capitelli ricostruiti a completare le altre colonne originali poste a piano terra che già vi si trovavano erette.